say hi
When a young man is frightened of approaching an attractive woman, he is not usually afraid of her, he is afraid of Her - of the judgment of imagined "women." Men now spend significant time attending to norms around sexual propriety and social harmony, in almost all spheres of life, in a way that is generally awkward for us and that we wouldn't otherwise.
vividvoid talks about how some women construct the opposite sex as a patriarchal Gestalt. it's a motte-and-bailey; it lets you make sweeping statements about Men, I hate Men, Men are trash, while also saying "but not you, honey", or "not all men are like that".
but men do the same with Women. a shadowy organization that sees you as a creep, a weirdo. but in reality there are no Women, just women. some of them will be receptive to your advances, some not, but they're not colluding against you en bloc.
if we're not going to wholly succumb as a species to the fertility crisis, someone is going to have to do the work to start new relationships. men and women need to meet somehow, and the belief in Men and Women is entirely unhelpful. a generation of men have been castrated by fear of overstepping, either when seeking a mate or having any sort of intimacy with her.
finding a mate is hard, and will come with awkwardness and rejection. but ultimately, she's rooting for you. women want to meet good men, and for women less than 40, something like 75% of them want to be approached more. the fear of serious negative consequences are mostly in your own head, admittedly built up by cultural shifts towards stricter consent norms, but not borne out in reality.
talking to strangers in general is also fun, and usually goes better than you expect. a simple study that got people to talk to strangers daily for five days, scavenger-hunt style, found that people's negative expectations were thwarted. if you're like the people in the study, you'll find that people like talking to strangers, you'll mostly find that even the first person you talk to is receptive, and that you'll find the experience enjoyable.
there's a sliding scale of familiarity, with meeting at work on one end, and street approach (rare in Europe but common in South America) on the other. (one of the most forward women I met was a formidable American–Brazilian mix, a wonderful blend of direct cultures.) many women are delighted to be chatted up at a coffee shop or in a relaxed environment. men who reported approaching women for dates did relatively well, with a majority making a romantic connection in the past year.
a relatively small slice of women have reported an approach to the authorities, the majority of which were to HR, so presumably these approaches were in the workplace. I think workplace romances are unfairly maligned – I know plenty of people who would never in a million years date someone at work, even people who work in 10,000-person organizations where there's abundant choice, and selection for smarts and similar socioeconomic status. I also know people who are now married to someone they worked with.
social media makes this so much worse. videos from fitness influencers looking for views shaming random men for glancing at them in the gym. a specific subculture will tell you that Women are capricious, status-seeking harpies, racking up bodies when they're young and then locking you down when they age out of it. not that it especially matters, but this is roundly disproved by the evidence, which shows that the modal person has had 1 sexual partner in the last year and that people with high partner counts are mostly sleeping with other people with high partner counts.
Women are not a shadowy cabal conspiring against you. your belief in same is an attempt to excuse your inaction and fear of awkwardness. get off social media and talk to people in the real world. you might be pleasantly surprised.